情報画面

情報ポイント

月曜~土曜:10:30~14:00、15:30~18:00。
日曜:10:30~14:00。

興味深い情報

フィニステレ地図

フィニステレで訪れるべき場所はどこですか?

この建物は、その建つ岩だらけの地形に適応するために不規則な形をしており、技術者のデマウルとエクサチャの指揮のもとで建設が始まりました。
18 世紀半ば (1757 年)、コルクビオン河口の防衛計画の一環として、アメイシェンダ (シー) の王子城とコルクビオンの枢機卿城とともに建設されました。しかし、当時は城の全体的なレイアウト、敷地の整地、石と泥を土台にした岩の上の土台、壁の一部しか行われていませんでした。

完成したのは、10 年後のカルロス 3 世の王室命令によるものでした。
独立戦争中のフランス軍によるフィステラ攻撃で発生した火災と破壊の後、この建物は 3 つの正面と、士官宿舎、兵舎、火薬庫のある内部身廊を備えていました。後に中央身廊が改修され、最近修復されました。

フィステーラ港の魚市場は、建築家コバドンガ・カラスコ・ロペスが設計した建物で、建築家事務所クレウス&カラスコの所属で、フアン・クレウス・アンドラーデと共同で設立されました。この魚市場は、ガリシア初の観光魚市場とされています。

魚市場は2004年から2006年にかけて建設され、2008年にオープンしました。フィステーラ港(パセオ・デ・ラ・リベイラ(ロンハ・ヌエバ)s/n)にあります。

2658平方メートルの敷地に、新しい魚市場、船主、港湾事務所の建物、魚市場で行われる活動に関連するサービスや、情報スペース、教育資料の展示、管理などの観光機能のための施設の別館があります。

このプロジェクトの斬新さの1つは、魚市場を、魚やシーフードの販売という日常的な活動を観光に組み込んだ初の魚市場にすることを目指したことです。このように、このプロジェクトは港湾活動と観光活動を組み合わせ、フィステッラの海上戦線の復興と革新を図っています。

魚市場では、魚の競りに参加するために入場が許可されており、漁業活動と観光部門の間に干渉しないシステムが考案されています。訪問者は経済活動エリアに入らずに施設を見学できる通路があり、同時に、訪問者は大きなガラス窓の後ろで魚の競りを見ることができる部屋もあります。

建物は、ガラス、金属、コンクリートの壁、アルミニウム板、磨きコンクリートの床、樹脂、花崗岩、エナメル、ステンレス鋼などの材料を使用して建設されました。

建物には大きなひさし屋根があり、船員のための広場と屋根付きの作業エリアとして機能します。

訪問は一年中可能ですが、まず魚市場全体の組織を担当している同胞団に相談する必要があります。

その起源は、トラバ伯爵の娘ドニャ・ウラカ・フェルナンデスによる寄贈書に記された「V. modios de panel et tertian vacarum mearum de montealto. Ad opus ecclesie Ste. Marie de finibus terre」によると 1199 年に遡ります。

元々はホール (四角形) の平面図でしたが、時が経つにつれていくつかの礼拝堂と聖具室が併設されました。

使徒聖ヤコブとこの土地との伝説的なつながりから、フィステーラは聖なるキリストの前で祈るために巡礼路の終着点として多くの人が訪れ、14、15、16 世紀には巡礼者の数が非常に多かったため、町の教区司祭アロンソ ガルシアは 1479 年に教会の正面玄関の前にヌエストラ セニョーラ デル ロサリオ巡礼者病院を建設することを決定しました。

この教会は芸術的な豊かさで有名で、常にサンティアゴ大聖堂に採用された建築トレンドとサンティアゴ巡礼路の影響を受けています。これは間違いなく、使徒の墓を訪れた後、聖なるキリストの前で祈り、海を見るためにこの土地を訪れた多くの巡礼者によるもので、彼らの多くは人生で初めて海を見ました。

聖体行列で使用されるこの鐘の聖体顕示台は、長年教会内で崇拝されていましたが、当時この海岸を荒らしていたフランス船が教会を略奪する恐れがあったため、間違いなく消失させられました。

幸いなことに、1890 年に改修工事中に回収されました。

都市化から隔離された、人里離れたビーチ。海岸には大西洋の波が押し寄せ、常に風が吹きます。チューブ状のセクションが形成された、変化に富み、速く、扱いやすいピークの数々が際立つ、探検すべきもう 1 つの宝物です。ベスト シーズンは夏と秋です。サーフィンの 1 日の終わりには、ビーチの端にある展望台を訪れて、ガリシアで最高の夕日を眺めることができます。

この庵は太古の昔からモンテ ピンドと神秘的な対話を続けています。

モンテ ド ファショの高台に位置し、内陸の河口とモンテ ピンドを見渡すと、18 世紀に破壊された庵の遺跡があります。アラ ソリス (太陽崇拝) と豊穣の儀式に関係しており、伝統によれば不妊の夫婦は子供を授かるために大きな水平の石板の上で眠ったとされています。

この庵はおそらく隠者の住居であり、歴史家の中には、11 世紀にサンティアゴ巡礼を行い、サンティアゴに到着すると亡くなり、人々によってドン ガイフェロスという偽名で不滅の名を残したアキテーヌ公ウィリアム 10 世ではないかと考える者もいますが、これはおそらく異教の礼拝場所がキリスト教化された結果でしょう。彼はまた、シャルルマーニュの時代に生き、ロバにワインの皮袋を載せて運んでいたジェローネという名で知られるもう一人の聖ウィリアムである可能性もあります。この説は、1581 年にフィステーラまで歩いて行ったチェコの高貴な巡礼者、エーリッヒ・ラソタが語るワイン樽の伝説と一致しています。

ボロー氏は、フィステーラでは、古代キリスト教の伝統すべてによれば、スペインの守護聖人サンティアゴが偶像崇拝のスペイン人に福音を説いたと回想しています。E o P カトイラは、J.E. リヴァドゥラ・ポルタによると、1744 年にフィステーラの庵が、その王国の伝統によれば、その山の広大な平原で異教徒が太陽に捧げた野蛮な崇拝を聖ヤコブが破壊したときに建てられたと言われています。その平原はアラ・ソリスと呼ばれています。

囲いを囲む巨大な岩に向かって伸びた側壁の遺跡があり、そこには今も太陽の象徴と、元の場所に今も保存されている擬人化された墓がある石のベッドが残っています。

この庵の遺跡に行くには、灯台に続く道を進み、到着する約 300 m 手前に右に登る坂があり、古い無線電信局に通じています。そこから泥道が約 400 m 離れた庵に通じています。

フィステラへの巡礼の延長は、フランス道に次いで、オデポリック文献でより多くの言及がある旅程です。このルートに関する最も古い記述は、14 世紀の騎士、ジョージ・グリサファンの Visiones Georgii にあります。巡礼者としてコンポステーラに到着した後、隠者としてガリシアに留まることを希望していた彼は、「非常に寂しく、人里離れ、人影もなく、ほとんど誰も訪れない非常に高い山々に囲まれた、フィステーラ岬のサン・ギジェルモ山」について知らされた。しかし、5か月後、大勢の訪問者(その中には確かに巡礼者もいた)のために彼は去らなければならなかった。

中世末期には、多くの記録があり、例えば、マロニャスを通過したコーモン領主ノンパル2世(1417年)は「砂漠の」聖ウィリアムについて語っている。

15世紀末、ポーランド人のニコラス・ポピエロヴォはフィステーラに行き、当時、その教会で全免罪符を獲得した。

16 世紀、ヴェネツィア人のバルトロメ・フォンターナは、ア・コルーニャからコスタ・ダ・モルテをたどってフィステーラを訪れました (1539 年)。フィステーラで彼は病院を思い出し、巡礼者をサン・ギジェルモの庵に案内したガイドについて語っています。

サンティアゴへの巡礼を 4 回行ったドメニコ・ラフィは、1673 年にフィステーラを訪れ、サンタ・マリア教会と、航海者を導くための火のついたランタンについて述べています。これらとその他の記述は、サン・ギジェルモ山とその庵の周辺について詳細に語っています。

1745 年、サルミエント神父は次のように書いています。「それほど昔ではないが、不妊の夫婦が聖人と庵に行くためによく使っていた石の洗面台またはベッドがありました。」

フィニステレからムシア

0 キロメートル。フィステラ

フィステラに来た道をたどらなければなりません。巡礼者宿舎から再びランゴステイラ ビーチ方面に戻りますが、下る前に、バイシャル クロスのほぼ頂上で道路に乗り、アレナル ホテルの隣にある最初の標識の指示に従います。舗装された道路を進むと、フィテラン教区のサン マルティーノ デ ドゥイオに近づきます。カミーノの隣にある教会は 1717 年に建てられたバロック様式で、身廊 1 つと付属の聖具室で構成されています。ドゥイオという名前は、12 世紀のカリスティーノ写本によると、水没した伝説の都市ドゥギウムと、サンティアゴの弟子たちが使徒の埋葬を依頼するために訪れた場所を指します。

1.7 キロメートル。サン マルティーノ デ ドゥイオ

少し迂回して、エスカセラス (2.8 km) を通り、左に見えるエルメデスソ デ バイショ (3.6 km) に到着します。この地点で道は右に曲がり、サン サルバドルに向かい、森の中をリアル (6.3 km) まで登り、ブサン (7 km) まで下ります。その後、右側のスアリーバ (7.9 km)、カストレセ (8.6 km) に向かいます。集中線に沿って進むと、サルディニェイロのフィステラニア教区に属する一連の村の最後の村、パドリスに近づきます。

9.7 km。パドリス

この村では、ロストロ ビーチから来た変種が合流し、トウモロコシ畑と松林に続いて大西洋が見えます。出口のすぐそばで、松の境界を分けるシダの間に掘られた小道に入ります。この美しい道はカノーザで終わり、ピクニックエリアがあります (11.8)。

川沿いのリレスまで下り、日陰の多い道を進みます。このセ教区に向かう途中、標識に十分注意する必要があります。リレスの入り口には 17 世紀初頭のサン エステボ寺院があり、それを通り過ぎた後、田舎の家の横で右に曲がります。リレスには宿泊施設が複数あり、バーもあります。この町では、シュンタ ホステルに泊まるつもりなら、身分証明書にスタンプを押す必要があります。町を通り抜けて上り坂を歩き、右側のバーへの迂回路を離れます。この町はステージ内でサービスがある唯一の町なので、この町で体力を回復することはほぼ必須です。

13.6 km。リレス

旅程はリレスを出発し、カストロ川まで下ります。 2010 年の初秋まで、巡礼者は石段を使って川を渡らなければなりませんでしたが、2010 年にこの対立する地点を横切る石橋が建設されました。マヌエル・ビラール・アルバレスは著書「地球の果てへの旅」の中で、「この地域の地名が、過去に船で川を渡っていたことを明確に示している。アグラ・ダス・バルカスとアグラ​​・デ・トラス・ダス・バルカス・ベラス」と回想しています。川床の反対側はすでにムシア市に属しており、70 メートル進むとカミーノは左に逸れてヴァオシルベイロ (14.5 キロメートル地点) を訪れるので注意してください。

道に沿って少し迂回した後、舗装された道を進み、フリクセ (15.8 キロメートル地点) に向かいます。そこには屋根付きの場所があり、自動販売機、テーブル、トイレが設置されています。町の大部分は右側にあり、左に曲がって松林を通る道を進みます。さらに進むと道路を渡り、公式標識ではムヒアまで 12 キロと示されています。ギサモンデ (18.2 キロ) まで道に戻ります。ここでアスファルトが戻り、上り坂を進み、ロペスの家、そしてモルキンティアンにあるムヒア教区への歓迎を受ける翼廊と噴水へと続きます。このルートはサンタ マリア教会を直接訪れることはなく、地元の道路に沿って続きます。

20 キロ。モルキンティアン

モルキンティアンから 1 キロほど進むと、二重標識のある地点があります。注意! 交差点に着くと分岐があります。公式標識が左に分岐を案内しますが、この先には標識はありません。最も賢明なのは、アスファルトに描かれた黄色の矢印に従って右に進むことです。350 メートルの地点でルートは左に逸れ、ファチョ デ ロウリド付近まで登る明瞭な道になります。ファチョ デ ロウリドはステージの最高地点で、標高は 269 メートルです。非常に長い道のりですが、この時点ですでに重荷が重くなり始めています。ガリシア語の「facho」は、かがり火と、危険を警告するために火を灯す場所または監視塔を意味します (22.4 km)。

広い道路が次の村、Xurarantes (24.7 km) まで下っていきます。出口で地元の道を進み、Bico の噴水を通り過ぎます。高速道路に到着するとすぐに、標識のある別の難所があります。前方に、道に入るように促す矢印がいくつかあります。この道は、砂丘を少し進んだ後、Lourido ビーチにまっすぐ下りますが、そこに着いたら道路まで登る必要があります。公式の旅程、つまり私たちがお勧めするオプションは、道路に沿って進み、上のビーチを迂回します (26.1 km)。Muxía まで、もう迷うことはありません。Muxía に入るとすぐに、標識が公共のホステルまで案内し、Campo da 通りを右折します。

ア・コスタ・ダ・モルテで訪れるべき場所

この町の文化史は、バルカの聖域とその周囲の石と結びついています。何世紀にもわたって、バルカの聖域は魔法と宗教の崇拝の対象であり、サンティアゴからムヒア – フィステラまでのカミーノ・シャコベオを旅する何千人もの巡礼者にとって崇敬の対象となっています。聖域への到着は、カミーノの終点、使徒サンティアゴを励ますために聖母が石の船で到着した場所に到達するために払われた努力に対する待望の報酬となります。バルカの巡礼は国の観光関心事として認められており、毎年 9 月には何千人もの観光客が訪れます。

「ムヒアはバルカなしでは理解できません」と、ムヒアに関する数冊の本やガイドの著者である地元の歴史家、ザン・フェルナンデス・カレラは語ります。バルカは年間カレンダーにも記載されています。「35 ~ 40 年前、何かをいつ行うのかと聞かれると、人々は『船の前か後か』と答えていたことを覚えています。」

この場所は壮観です。宗教的な囲い自体と、壁を越えて伸びる中庭、治癒と占いの効能を持つ「魔法の」石がある場所に向かって伸びる中庭、ペドラ デ アバラール (振動)、ペドラ デ オス カドリス (腎臓)、ペドラ ドス ナモラドス (恋人)、ペドラ デ オ テモン (舵)。伝説によると、聖母マリアが海路で到着し、使徒サンティアゴに福音を伝えるよう励ました船の残骸です。

この寺院は数回再建され、4回再建されたと考えられています。最後に再建されたのは2015年です。2013年のクリスマスの日に聖域は悲惨な火災に見舞われ、祭壇画と天井が完全に焦げてしまいました。残ったのは外壁とベンチや告解室などの要素だけでした。さらに、側面の祭壇画も修復できました。

この重大な事故は信者たちに大きな悲しみを残しました。信者たちは、可能な限り聖母マリアへの信仰心を高めてきました。実際、この悲劇的な事件以来、訪れる人の数は増えています。さらに、ムシアは大西洋へのカミノ・シャコベオの終点であり、カミノ・デ・ラ・コスタやカミノ・レアルを経由してここに到着する巡礼者が増えています。

ここから石畳の道がコルピニョ山(68メートル)の頂上まで続いており、そこから市街地と夕日の素晴らしいパノラマビューを楽しめます。眺めは素晴らしく、河口と反対側の岬のビラン岬、レイスとオ・ラゴのビーチ、ファチョ山(アンテナを探してください)、カチェルモとブイトラの岬などがあります。

エサロ滝はフェルベンサ・ド・エサロとも呼ばれ、ドゥンブリア(ア・コルーニャ)市にある大きな滝で、滝の名前の由来となったエサロの町のすぐ近くにあります。

この滝は、サンタ・コンバ(ア・コルーニャ)市を源とするサラス川の終点です。サラス川は全長 57.36 km、流域面積は 504.28 km²、流量は 1 秒あたり 13 立方メートル強で、滝となって大西洋に直接流れ込む大きな滝です。

この事実により、「フェルベンサ・ド・エサロ」はヨーロッパで唯一海に直接流れ込む滝となり、ユニークな存在となっています。

ビミアンソ城はトーレス デ マルテロとも呼ばれ、同名の自治体 (スペイン、ガリシア州、ラ コルーニャ県) のビミアンソ町の入り口にあります。現在、この城には民芸品の常設展示があります。文化遺産です。

保存状態は非常に良好です。13 世紀の部分も残っていますが、ほとんどは 14 世紀と 15 世紀のものです。

建物は地形に適応した不規則な多角形の平面になっています。カンチレバー式の胸壁のある天守閣に加えて、練兵場を取り囲む 3 つの長方形の防御塔で構成されています。

以前は城全体を囲んでいたダイヤモンド ポイントの胸壁は、天守閣と壁の 1 つに沿った歩道にのみ保存されています。

周囲は深い堀で完全に囲まれています。歩道も保存されており、パティオへの入り口の門には、モスコソ家の狼の頭が描かれた盾が見えます。

要塞は海岸に近かったため、北海の商業ルー​​ト、イワシや塩の取引を統制し、これらの海岸で難破した船から略奪品を救出することができました。

A Cidá または Cibdá として知られるこの砦は、炭素 14 法で年代測定されたガリシア初の砦です。紀元前 6 世紀から紀元後 1 世紀にかけて人が住んでいました。

カストロからシダ デ ボルネイロまで

砦は、主に高台にある楕円形または円形の要塞化された町です。

これらの集落の起源は青銅器時代 (紀元前 8 世紀) にまで遡りますが、最も発展し、建設に石材を使用することでより防御的な性格を帯びたのは鉄器時代でした。

ローマ人の到来 (紀元後 1 世紀) とともに、北西部のこれらの町は放棄されるか、変化を遂げました。

ドンバテ ドルメンは、ガリシア州カバナ デ ベルガンティーニョス市のボルネイロ教区にある新石器時代の記念碑です。このドルメンは、集団回廊墓に分類され、ガリシアの「巨石の大聖堂」と考えられています。2​

この場所の近くには、壁画または岩絵として知られる他の記念碑があります。

この塚は紀元前 4 千年紀の前半に建てられ、カメラは同じ時代の終わりに建てられました。紀元前 3800 年から紀元前 2700 年まで、さまざまな時期に使用され、その時点で放棄されました。

19 世紀にガリシアの歴史家マヌエル ムルギアがすでにドルメンについて言及し、1885 年に詩人エドゥアルド ポンダルが詩「Queixumes dos Pinos」でドルメンを不滅にしたことは注目に値します。