інформаційний екран

Точка інформації

Понеділок – субота: з 10:30 до 14:00 і з 15:30 до 18:00.
Неділя: з 10:30 до 14:00.

Interesting information

Finisterre карта

Що відвідати у Finisterre?

Цей будинок неправильної форми, щоб адаптуватися до скельної місцевості, на якій він розташований, був розпочатий під керівництвом інженерів Демаура і Ексаки.
Він був побудований наприкінці XVIII століття (1757 року) в рамках оборонного плану естуарію Коркубіон разом з Замком Принца в Амейшенді (Сі) і Замком Кардинала в Коркубіон. Проте на той момент було виконано лише загальний макет замку, рівняння місця, фундаменти на скелі на основі каменю і глини та ділянку стіни.

Будівлю завершили лише через десять років за королівським наказом Карла III.
Після пожежі та руйнування, які відбулися під час французької атаки на Фістеру під час Війни за незалежність, вона мала три фасади і внутрішню наву з квартирами офіцерів, казармами і пулевим магазином. Пізніше центральну наву перебудовано. Будівлю недавно відновили.

Рибний ринок порту Фістерри – це будівля, спроектована архітектором Ковадонгою Карраско Лопес, з фірми архітекторів Creus&Carrasco, спільно з Хуаном Креусом Андраде. Цей рибний ринок вважається першим туристичним рибним ринком в Галісії.

Рибний ринок був побудований між 2004 і 2006 роками і відкритий в 2008 році. Він розташований у порту Фістерри (Пасео де ла Рібейра (Лонха нова) без номера).

Це споруда площею 2658 квадратних метрів з будівлею для нового рибного ринку, офісів власників суден і порту, а також приміщенням для послуг, пов’язаних з діяльністю рибного ринку і туристичною функціональністю, таких як інформаційний центр, виставка навчального матеріалу чи контроль.

Однією з новацій проекту було включення рибного ринку в туристичні активності, пов’язані з щоденною торгівлею рибою і морепродуктами. Таким чином, проект поєднує портову діяльність і туристичні активності, намагаючись відновити та інновувати морський фронт Фістерри.

На рибному ринку дозволяється вхід на аукціони риби, розроблена система, яка не втручається в світ рибальської діяльності та туристичного сектору. Є прохідні, через які відвідувачі можуть оглянути споруди, не заходячи в економічні зони, і кімната, де відвідувачі можуть спостерігати за аукціоном риби за великим скляним вікном.

Будівля була побудована з використанням матеріалів, таких як скло, метал, бетонні стіни, алюмінієва обрешетка, поліровані бетонні підлоги, смоли та граніт, емальована та нержавіюча сталь.

На даху будівлі розташовано великий віскосний дах, який служить майданчиком і покритою робочою зоною для моряків.

Відвідування можливі цілий рік, але спочатку потрібно звернутися до конфратерії, яка відповідає за організацію всього рибного ринку.

Відповідно до письмового дарування Доньї Ураки Фернандес, дочки графа Траби, від 1199 року, звідки читається “V. modios de pane et tertian vacarum mearum de montealto. Ad opus ecclesie Ste. Marie de finibus terre”, встановлено початок його походження.

Спочатку він мав план залу (квадратний), але з часом до нього було додано кілька каплиць і сакрістія.

Легендарний зв’язок апостола святого Якова з цими землями зробив Фістерру дуже відвідуваною місцевістю в кінці Шляху, щоб помолитися перед Святим Христом, так що в 14-16 століттях кількість паломників була настільки велика, що парох міста, Альонсо Гарсія, вирішив заснувати Паломницьку Лікарню Нашої Пані Розаріо в 1479 році, побудовану перед головною фасадою церкви.

Ця церква є видатною за своєю художньою багатством, завжди впливаною архітектурними тенденціями, застосованими у соборі Сантьяго, і впливом Каміно де Сантьяго, безсумнівно, через велику кількість паломників, які, відвідавши гробницю апостола, приходили на ці землі, щоб помолитися перед Святим Христом і побачити море, багато з них вперше у своєму житті.

Цей монстранс колоколів, який використовується в процесіях Корпус Крісті, був поклоняний протягом багатьох років всередині церкви і, безсумнівно, зник для страху, що французькі кораблі, які в той час спустошували ці узбережжя, можуть вибрати церкви.

На щастя, його відновлено в 1890 році під час реставраційних робіт.

Ухилена пляж, ізольована та вільна від урбанізації. Сила Атлантичного океану, що б’ється по його узбережжю, і вітер, який завжди супроводжує. Ще одне скарб для дослідження, в якому виділяється кількість мінливих, швидких і керованих піків з трубчастими секціями, що утворюються. Його найкращий сезон – це літні та осінні місяці. Наприкінці дня серфінгу ви можете відвідати оглядовий майданчик на кінці пляжу, щоб побачити один із найкращих заходів сонця в Галісії.

Ця пустельниця підтримувала загадкову розмову з Монте-Пінду з незапам’ятних часів.

Розташовані на високій точці гори Монте-ду-Фашу, що дивляться вглиб материка на естуарій та гору Монте-Пінду, залишки пустельниці, зруйновані у 18 столітті, пов’язані з Ara Solis (поклоніння сонцю) та пов’язані з обрядами родючості, оскільки, за традицією, безплідні пари спали на великій горизонтальній плиті, щоб зачати дітей.

Ця пустельниця, ймовірно, була житлом пустельника, який, на думку деяких істориків, міг бути герцогом Аквітанії Вільямом X, який здійснив паломництво до Сантьяго у 11 столітті і який помер після прибуття до Сантьяго, будучи увічненим народом під псевдонімом Дон Гайферос, хоча, ймовірно, це результат християнізації язичницького місця поклоніння. Ним може бути також інший Святий Вільям, відомий як Гельйон, який жив за часів Карла Великого, якого бачили, як він ніс шкіряні бочки з вином на віслюку. Ця версія збігається з легендою про бочку з вином, про яку розповідає Еріх Лассота, благородний чеський пілігрим, який пройшов пішки до Фініштерре в 1581 році.

У Фініштерре, за словами містера Борроу, згідно з традицією всього стародавнього християнства, Сантьяго, покровитель Іспанії, проповідував Євангеліє ідолопоклонницьким іспанцям. Е о П Катойра пише, що в 1744 році, згідно з Дж.Е. Рівадульї Порта, Рівадульї Порта, що, за традицією того королівства, кажуть, що пустельницю Фініштерре спорудив наш Святий Яків, коли він знищив варварське поклоніння, яке язичники віддавали сонцю в тому місці, на просторій рівнині тієї гори, яку вони називають Ara Solis.

Залишилися бічні стіни, які простягалися до величезної скелі, що огороджувала огорожу, де досі зберігається кам’яне ложе з сонячними зображеннями та антропоморфний саркофаг, який ще перебуває на своєму первісному місці.

Щоб дістатися до залишків цієї пустельниці, треба взяти дорогу, що веде до маяка, і приблизно за 300 м до нього повернути праворуч, піднімаючись на стару радіотелеграфну станцію, звідки грязьова доріжка веде до розташованої на відстані близько 400 м пустельниці.

Розширення паломництва до Фініштерре є, після Французького шляху, маршрутом з найбільшою кількістю посилань в одефорійній літературі. Найраннішу згадку про цей маршрут ми завдячуємо Джорджу Грісапханові, лицареві 14 століття, у його “Visions of Georgius”. Після прибуття до Сантьяго як пілігрим, бажаючи залишитися в Галісії як пустельник, він був поінформований про “дуже самотнє місце, занедбане і далеке від людей і їхніх жител, розташоване між дуже високими горами, які майже ніхто не відвідував; це гора Сан-Гільйом, на мисі Фініштерре”. Проте через п’ять місяців йому довелося виїхати через велику кількість відвідувачів – серед яких, безсумнівно, були пілігрими.

Наприкінці Середньовіччя є багато звітів, наприклад, Нампар II, лорд Комон (1417), який проходив через Маронью і розповідає про Святого Вільяма “пустельного”.

Наприкінці 15 століття поляк Ніколас Попельовий відвідав Фініштерре, у церкві якого тоді здобували повні індульгенції.

У 16 столітті венеціанець Бартоломео Фонтана відвідав Фініштерре, слідуючи Коста-да-Морте з Ла-Коруньї (1539). У Фініштерре він згадує лікарню і говорить про провідників, які вели пілігримів до пустельниці Сан-Гільйома.

Доменіко Лаффі, чотириразовий пілігрим у Сантьяго, відвідав Фініштерре в 1673 році, де згадує церкву Санта-Марія і ліхтар з вогнем, щоб вказувати навігаторам. Ці та інші свідчення детально розповідають про околиці гори Сан-Гільйом і його пустельницю.

У 1745 році отець Сарм’єнто писав: “Не так давно там була кам’яна ванна або ліжко, де безплідні подружжя ходили до Святого і до тієї пустельниці”.

Finisterre до Muxia

Km 0. Fisterra

Потрібно повертатися назад по шляху, який привів нас до Фістерри. Виходимо з паломницького готелю і знову повертаємося до пляжу Лангостейра, але перед спуском, біля хреста Байшар, ми беремо дорогу і йдемо за показниками першого знака, розташованого поряд з готелем Аренал. Асфальтова дорога наближає нас до парафії Сан-Мартіньйо-де-Дуіо в Фіттерані. Церква, розташована поряд з Каміно, є бароковою з 1717 року і складається з одного корпусу з приєднаною сакристією. Назва Дуіо посилається на легендарне місто Дугіум, затоплене під водою, місце, яке відвідували учні Сантьяго, щоб просити про поховання апостола, згідно з Кодексом Калікстіна 12 століття.

Км 1,7. Сан-Мартіньйо-де-Дуіо

Зробивши короткий обхід, ми проходимо через Ескаселас (Км 2,8) і доходимо до Ермедесушо-де-Баішу, який ми бачимо зліва (Км 3,6). В цій точці шлях повертає праворуч до Сан-Сальвадора і піднімається через ліс до Ріаль (Км 6,3), щоб спуститися до Буксана (Км 7). Потім він направляється до Суарріби, справа (Км 7,9), і до Кастрексе (Км 8,6). По концентраційній дорозі ми наближаємося до Падріс, останнього з ряду селищ, належних до парафії Сардінейро в Фістеррані.

Км 9,7. Падріс

У цьому селищі з’єднується варіант, що йде від пляжу Ростро, і ми можемо побачити Атлантику, перед якою знаходяться поле з кукурудзою та соснові ліси. Виходимо на стежку, прокладену серед папоротей, яка розділяє соснові насадження, чудовий ділянку, що закінчується в Каносі, де є місце для пікніка (11,8).

Ми продовжуємо спуск до Лірес поряд з річкою і через хороші затінені ділянки. В дорозі до церкви Сан-Естево в парафії Сее ми повинні бути уважні до дорожньої розмітки. При в’їзді до Лірес ми бачимо храм Сан-Естево з початМы мусимо повернутися по шляху, який привів нас до Фістерри. З гостиниці для паломників ми повертаємося до пляжу Лангостейра, але перед спуском, близько хреста Байшар, ми звертаємо на дорогу та слідуємо за показником, розташованим поруч з готелем Аренал. Асфальтова дорога приводить нас до парафії Сан-Мартіно-де-Дуіо в Фіттерані. Церква, розташована поруч з Каміном, є бароковою з 1717 року і складається з однієї наві з приєднаною сакристією. Назва Дуіо посилається на легендарне місто Дугіум, затоплене під водою, місце, яке відвідували учні Сантьяго, щоб запросити поховання апостола, згідно з Кодексом Калікстіна XII століття.

Км 1,7. Сан-Мартіно-де-Дуіо

Зробивши невеликий обхід, ми проходимо через Ескаселас (Км 2,8) і досягаємо Ермедесушо-де-Бахо, яке ми бачимо зліва (Км 3,6). У цій точці шлях повертає праворуч до Сан-Сальвадора та піднімається через ліс до Ріаль (Км 6,3), щоб спуститися до Буксан (Км 7). Потім він рухається до Суарріби, справа (Км 7,9), і до Кастрексе (Км 8,6). По асфальтованій дорозі ми підходимо до Падріс, останнього з серії селищ, що належать до парафії Сардінейро в Фістеррані.

Км 9,7. Падріс

У цьому селищі приєднується варіант, що приходить з пляжу Ростро, і ми можемо побачити Атлантику, перед якою розташовані поля з кукурудзою та соснові ліси. Прямо після виходу ми входимо на стежку, прокладену серед папороті, яка розділяє соснові насадження. Це чудовий шматок, який закінчується у Каносі, де знаходиться місце для пікніка (11,8).

Ми продовжуємо спуск до Лірес поряд з річкою та через ділянки з хорошою тінню. По дорозі до церкви Сан-Естебо в парафії Сее ми маємо бути уважними на дорожні знаки. При в’їзді до Лірес ми бачимо храм Сан-Естебо з

що відвідати в A Costa da Morte

Культурна історія цього міста пов’язана з Святилищем А Барка та Стінами в його навколишньому середовищі. Це об’єкт магічно-релігійного поклоніння на протязі століть і шанування для тисяч паломників, які подорожують Каміно Хакобео від Сантьяго до Мушії – Фістерри. Прибуття до святилища стає довгоочікуваною нагородою за зусилля, витрачені на досягнення кінця Каміно, місце, куди Діва прибула на кам’яному човні, щоб підбадьорити апостола Сантьяго. Паломництво до Барки визнано як національно цікаву туристичну подію, яка щороку приймає тисячі відвідувачів у вересні.

«Мушію неможливо зрозуміти без Барки», – розповідає місцевий історик Шан Фернандес Каррера, автор кількох книг і путівників про Мушію. Вона навіть визначає річний календар. «Пам’ятаю близько 35-40 років тому, коли запитували, коли щось буде зроблено, вони відповідали: «до або після Човна».

Місце вражаюче. Сам релігійний комплекс і атріум, що простягається за стіною, до «магічних» каменів, з цілющими та пророчими властивостями: Педра де Абалар (гойдалка), Педра де Ос Кадріс (нирки), Педра дос Наморадос (коханці) та Педра де О Темон (руль). Вони є залишками човна, на якому, за легендою, Діва прибула морем, щоб підбадьорити апостола Сантьяго у його посланні.

Храм був перебудований кілька разів, вважається, що чотири, останній раз – у 2015 році. 25 грудня 2013 року святилище зазнало трагічної пожежі, в результаті якої алтар і стеля були повністю згоріли. Тільки зовнішні стіни і елементи, такі як лавки і конфесіонали, залишилися стояти. Крім того, вдалося відновити бічні алтарі.

Ця серйозна подія залишила багато суму серед шанувальників, які, якщо можливо, ще більше виявляють свою відданість Діві. Фактично, кількПереклад на українську:

Культурна історія цього міста пов’язана зі Святилищем А Барка і Стінами в його оточенні. Це об’єкт магічно-релігійного поклоніння на протязі століть і шанування для тисяч паломників, які подорожують Каміно Хакобео від Сантьяго до Мушія – Фістерра. Прибуття до святилища стає довгоочікуваною нагородою за зусилля, витрачені на досягнення кінця Каміно, місце, куди Діва прибула на кам’яному човні, щоб підбадьорити апостола Сантьяго. Паломництво до Барки визнано як національно цікава туристична подія, яка щороку залучає тисячі відвідувачів у вересні.

“Мушію неможливо зрозуміти без Барки”, – розповідає місцевий історик Шан Фернандес Каррера, автор кількох книг і путівників про Мушію. Вона навіть визначає річний календар. “Я пам’ятаю близько 35-40 років тому, коли їх запитували, коли щось буде зроблено, вони відповідали: “до або після Човна”.

Це місце вражаюче. Саме релігійний комплекс і атріум, який простягається за стіною, до “магічних” каменів, з цілющими та пророчими властивостями: Педра де Абалар (гойдалка), Педра де Ос Кадріс (нирки), Педра дос Наморадос (коханці) та Педра де О Темон (руль). Вони є залишками човна, на якому, за легендою, Діва прибула морем, щоб підбадьорити апостола Сантьяго у його посланні.

Храм був перебудований кілька разів, віриться, що чотири, останній раз – у 2015 році. 25 грудня 2013 року святилище зазнало трагічної пожежі, в результаті якої алтар та стеля були повністю спалені. Лише зовнішні стіни та елементи, такі як лавки та сповідальні, залишилися стояти. Крім того, вдалося відновити бічні алтарі.

Ця серйозна подія принесла багато смутку серед шанувальників, які, якщо це можливо, ще більше проявили свою відданість Діві. Фактично, кількість в

Водоспад Есаро, також відомий як Фервенса до Есаро, є великим водоспадом, розташованим у муніципалітеті Думбрія (А-Корунья), дуже близько до міста Есаро, яке дало назву водоспаду.

Цей водоспад є кінцевою частиною річки Шаллас, річки, що починається в муніципалітеті Санта-Комба (А-Корунья), яка має довжину 57,36 км, басейн площею 504,28 км², протікання трохи більше 13 кубічних метрів на секунду і великий перепад, який в результаті випливає у вигляді водоспаду безпосередньо в Атлантичний океан.

Цей факт робить “Фервенса до Есаро” унікальним, оскільки він є єдиним водоспадом в Європі, який витікає безпосередньо в море.

Замок Віміансо, також відомий як Торрес де Мартело, розташований на в’їзді до міста Віміансо, в однойменному муніципалітеті (провінція Ла-Корунья, Галісія, Іспанія). В даний час він є постійною виставкою народного мистецтва. Це об’єкт культурної спадщини.

Замок знаходиться у дуже хорошому стані збереження. Він зберігає частини з 13 століття, хоча більшість належить до 14-го і 15-го століть.

Будівля має неправильний багатогранний план, що пристосовується до території. Вона складається з трьох прямокутних оборонних веж навколо парадного майданчика, а також має сторожову вежу з виступаючими зубцями.

Башти з ромбоподібними виступами, які раніше оточували весь замок, зберігаються лише у сторожовій вежі та на ходу поперек однієї зі стін.

Його периметр повністю оточений глибоким ровом. Він також зберігає галерку, а на вході до внутрішнього двору видно герб з головою вовка родини Москосо.

Близькість фортеці до узбережжя дозволяла контролювати торгові маршрути Північного моря, сардинові та сільськогосподарські справи, а також врятувати здобич з кораблів, що зазнали катастрофи на цих узбережжях.

Відомий як А Сіда або Цібда, це було перше фортеця в Галісії, яке було датовано методом Карбон-14. Вона була заселена між 6 століттям до н.е. і 1 століттям н.е.

Кастель де Сідá де Борнейро

Фортеці – це укріплені містечка овальної або круглої форми, розташовані переважно на височинних ділянках.

Походження цих поселень сягає до бронзової доби (8 століття до н.е.), але саме в часи залізної доби вони досягли найбільшого розвитку і набули більш оборонного характеру, пов’язаного з використанням каменю для будівництва.

З приходом римлян (1 століття н.е.) ці містечка на північному заході були покинуті або зазнали перетворень.

Дольмен Домбате є пам’яткою неоліту, розташованою в парафії Борнейро, в галісійському муніципалітеті Кабана-де-Бергантьос. Цей дольмен вважається колективним коридорним гробницею і вважається “катедралею мегалітизму” в Галісії.

Поблизу цього місця знаходяться інші пам’ятники, відомі як стінове або скельне мистецтво.

Цей курган був заснований у першій половині 4-го тисячоліття до н.е., а камера – наприкінці того ж періоду. Він використовувався у різні часи, між 3800 до н.е. і 2700 до н.е., після чого був покинутий.

Варто відзначити, що в 19 столітті галісійський історик Мануель Мургуя вже згадував про дольмен, а в 1885 році поет Едуардо Пондал увіковічнив його у вірші “Клятви під соснами”.